Skip to main content

NC State Extension

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Hands On Nursery

Hands-on Nursery

Hands-on Nursery is a partnership between students in the NC State Department of Horticultural Science and participants in the …

Lady Slipper Flowers at Bullington Gardens

Bullington Gardens

A partnership of: The Henderson County Education Foundation Henderson County Public Schools N.C. Cooperative Extension–Henderson County, Bullington Gardens is a 12 acre horticultural …

Millipede on house siding

Millipedes on the Move

Last year around this time, we had a stretch of very hot & dry weather that triggered a “millipede …

Rose sawfly on a rose leaf. Photo: SD Frank

Sawflies on Roses

For the past several weeks I have noticed damage to the leaves of my roses. Each year this happens and …

False oleander scales. Photo: SD Frank

Monitor False Oleander Scales

False oleander scale, Pseudaulacaspis cockerelli, is a tropical and subtropical pest originally from China. False oleander scale is common throughout …

Imported will leaf beetle on willow. Photo: SD Frank

Imported Willow Leaf Beetles

Imported willow leaf beetle (Plagiodera versicolor) are common on willows in landscapes and natural areas. Most of year adults and …

Crape myrtle aphids. Photo: SD Frank

Crape Myrtle Aphids

Crape myrtles are among the most commonly planted trees in the Southeast. The two main pests are crape myrtle …