Skip to main content

NC State Extension

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Crape myrtle aphids. Photo: SD Frank

Crape Myrtle Aphids

Crape myrtles are among the most commonly planted trees in the Southeast. The two main pests are crape myrtle …

Twospotted spider mites and webbing on a butterfly bush leaf. Photo: SD Frank

Scout for Twospotted Spider Mites

Twospotted spider mites are probably the most common spider mite species to damage ornamental plants, fruits, vegetables, and others. Twospotted …

Eastern tent caterpillar feeding on a cherry leaf. Photo: SD Frank

Eastern Tent Caterpillars

Eastern tent caterpillars are common native insects that create silk webs or ‘tents’ in the branch crotches of some …

Boxwood leafminer adult. Photo: SD Frank

Boxwood Leafminers Active

Amanda Taylor, Area Specialized Agent – Nursery and Greenhouse alerted us that Boxwood leafminer adults are active in the …

Oak eriococcid scales on a willow oak twig. Photo: AG Dale

Felt Scales on Oaks

Felt scales are a family of scales that include azalea bark scale (Acanthococcus azaleae), crape myrtle bark scale (Acanthococcus …

Oak lecanium scales and eggs on willow oak. Photo: SD Frank

Lecanium Scales Full of Eggs

Oak lecanium scale and European fruit lecanium are nearly identical soft scales that infest oaks and many other tree …